“双分子反应”:在反应速率决定步骤中,有两个反应粒子(分子、原子或离子)相遇并发生反应的过程。其速率常与两种反应物浓度的乘积相关(典型情形为二级反应)。该术语在动力学中也常用来描述“分子性(molecularity)为2”的一步反应。(注:有些反应总体为二级,但机理未必是一步双分子。)
/ˌbaɪməˈlɛkjələr riˈækʃən/
A bimolecular reaction happens when two molecules collide and react.
双分子反应发生在两个分子碰撞并发生反应时。
In the lab, we studied a bimolecular reaction whose rate depended on both reactant concentrations.
在实验室里,我们研究了一种双分子反应,其反应速率取决于两种反应物的浓度。
bimolecular 由前缀 bi-(“二、双”)+ molecular(“分子的”)构成,字面意思是“涉及两个分子的”。reaction 源自拉丁语 reactio,表示“反作用/反应”。合在一起即“由两个粒子参与(关键一步)的反应”。